

Because legal discovery data retrieval is almost entirely automated. You are always going to end up with some irrelevant shit in there because it matched a keyword search somebody used for discovery.
Source: I used to do this when companies I worked for got subpoenas for email data.












For anyone else looking to “get this on their radar” so to speak, it’s apparently called Dark Angel in some catalogs.