Agriculture secretary dodges questions about Heard and McDonald Islands but tells Americans not to fear tariff effects