AI chatbots can help treat mild mental illnesses. But false diagnoses, the misuse of personal data, and the complete absence of human empathy can have serious consequences.