Roblox has admitted that a lack of breakout hit games contributed to a disappointing quarter, as the company has now lost around $70 billion in market value over the last year.