Family members of sailors and Marines challenged Navy leaders on Thursday night over their concerns about mental health, supply shortages and water contamination aboard the aircraft carrier on a record deployment in the Iran war.