Somalia's president has signed a law "nullifying" a contentious agreement between Ethiopia and Somaliland in a largely symbolic gesture of his government's displeasure over the deal to grant port access.