Twitter Inc on Wednesday was hit with a lawsuit accusing it of refusing to pay at least $500 million in promised severance to thousands of employees who were laid off after Elon Musk acquired the company.