Boston has spent most of the season in last place but still sits at the edge of the wild-card race. Here's what it means for the rest of 2023 -- and the franchise's future.