The UW alum known for activism on compensating student-athletes hopes to tap into the tailgating market with a patented hot dog grill/bun toaster.