I use Firefox on pc to watch Twitch, and realized that you can use the pop-out player to hear stream while ads are running.

No extension needed.