Attacks perpetrated by lone actors are the biggest terrorism threat to July 4th festivities in New York City and elsewhere, federal authorities said in a threat assessment obtained by CNN.