

Sober works great, and is the only method that still works from the ones I’ve tried. I think most of them stopped working because of Roblox’s new Hyperion Anticheat which blocked WINE (unsure if they unblocked it at a later point as they promised, but I’d bet they didn’t).
Side note: The creators of Sober also maintain a project called Vinegar, which allows for Roblox Studio to be installed under Linux (it used to be for both Player and Studio, until the anticheat for the Player was introduced)
I got quite lucky, as my first laptop when I switched to Linux, was all-AMD and I had zero AMD issues. So when I was looking for a new laptop a few months back, I stumbled upon a cheap recent Thinkpad, with great specs, all AMD, and got it ASAP. Again, zero issues. But because of the Nvidia horror stories I’ve heard, I knew that there would be no Nvidia on my new machine. That was non-negotiable.