Comic Mono
dtinth.github.io
A legible monospace font… the very typeface you’ve been trained to recognize since childhood

Seriously, though, Comic Sans was originally designed to be legible at the smallest possible font size, and the lack of hard lines makes it easier to read!