MLB sees its upcoming London series between the Cardinals and Cubs as a "jumping-off point" for the sport to grow in Europe.